Danke, Jayef!

"Le Seigneur "donnera Ses avertissements au moyen de la nature,
au début de chaque année. "
Les grandes perturbations atmosphériques
avec pluies trop abondantes entraveront les semailles
et la nourriture des bestiaux.
II est prédit :
" Deux jours de ténèbres en dehors des trois jours du châtiment.
Seuls les cierges de cire bénits donneront de la lumière."
=>
Der HERR wird seine Warnungen mit Mitteln der Natur
zu Beginn eines jeden Jahres tätigen.
Die großen Störungen der Atmosphäre
mit überreichlich Regen werden die Aussaaten beeinträchtigen
und das Viehfutter.
Es ist vorhergesagt:
"Zwei Tage Dunkelheit, ganz abgesehen von den drei Tagen (Gottes)strafen.
Nur die geweihten Kerzen werden Licht geben."

Es folgt dann die Beschreibung der Symtome der uns bekannten
"Drei Tagen Dunkelheit".

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
1)
Der HERR wird seine Warnungen mit Mitteln der Natur
zu Beginn eines jeden Jahres tätigen.

Das ist schon mal eine völlig substanzlose,
ganz wild-frömmelnde Behauptung nur.
Und sonst rein gar nichts.

2)
"Es ist vorhergesagt"...
Das heisst, der Schreiber hat irgendwo gelesen,
Jemand hätte behauptet, neben einer "Dreitägigen Gottesstrafe"
käme es ausserdem (!) noch noch zu einer "Dunkelheit",
während der nur geweihte Kerzen brennten -
und diese Dunkelheit dauere zwei Tage.
=>
Ein typisches Phänomen "Blinde Post"!
Und "zwei Tage" (statt drei) dauert dort die uns bekannte Dunkelheit nur,
um sie von der Dreitägigen "Gottesstrafe abzugrenzen.
Über deren Begebenheiten die unbekannte Quelle,
die der unbekannte Schreiber wiedergibt,
offenbar keinen blassen Schimmer hat.

Gruß,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."