Selbst 100m/sek. wären nicht überlebbar ...

Hallo, Offtopic!

Wieso vermutest Du eine derartig rasche Verschiebung?

Der Bericht schildert, daß nach drei Tagen der Finsternis
Helios sich erweichen ließ, sein Amt wieder auszuführen, ...

Wobei die "drei Tage" wohl eher symbolisch zu verstehen sein dürften.
Sei´s drum.

Nehmen wir mal pauschal eine Ortsverlagerung Griechenlands
(und sämtlicher Platten!) um 600 Kilometer an.
Recht viel weiter nördlich ist "Griechenland" damals nicht zu vermuten:
=>

In diesem Fall also rutscht Griechenland etwa von Nordungarn
in seine jetzige Position.

3 Tage = 72 Stunden ... bei 600 Kilometern sind das 8 Km/h oder Schrittgeschwindigkeit.

Eher sollte man allerdings vermuten, daß es erst frühestens nach drei bis vier Wochen
wieder möglich war, den nächtlichen Sternenhimmel zu beobachten.

Beste Grüße!
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."