hallo taurec,

folgendes gehört zum verständnis unbedingt noch erwähnt:

die modesprüche, der türke am ammersee, bayerns untergang durch eigenen regenten [wortlaut anderenorts: "Uns Boarnland geat durch seine Leit sölwr zgrunt."] das alles sind einzelne proph.fragmente, die nachweislich so oder ähnlich auch anderenorts umliefen (z.b. in schondorf am ammersee). diese sprüche sind belanglos. das fragment, daß der päpstliche stuhl nach münchen käme, ist jedoch unabhängig von den anderen sprüchen, dieser spruch ist tatsächlich nur aus diessen bekannt, stammt also mit einiger sicherheit aus einer anderen (ur)quelle, als die irrelevanten restlichen sprüche.

"Da Turk muaß sein Schimmel in Ammersea trenkn."

Das ist doch wohl nur eine Bajuwarisierung des Satzes aus der Mainzer
Prophetie:

"Der Türk wird Deutschlands Helfer sein und seine Pferde im Rhein bei
Cöln tränken."

eine wandersage scheint das sehr wohl zu sein, aber vorbild ist wahrscheinlich die sage "türkenroß am bodensee":

"Denn erst muß der Türk sein Rößlein im Bodensee tränken, ehe es besser kommt. (Das ist in Schwaben die allgemeine Sage.) Bei einem Birnenbaum kommt es zur Schlacht und werden die Türken alle zu Grunde gehen. Von dort an wird es besser gehen auf der Welt (1. [mündlich aus Ertingen]

fußnote (1) 'Statt im Bodensee tränkt der Türk sein Rößlein auch in der obern Donau.'"

Birlinger, Anton / Buck, M. R.: Sagen, Märchen und Aberglauben, Freiburg im Breisgau 1861, S. 183

Ich halte es für sehr wahrscheinlich, daß da Aussagen aus dem Nordwesten
nach Bayern kamen und dann auf diese Region umgemünzt wurden.

umgemünzt? ja! wandersage? ja, aber vermutlich nicht aus dem nordwesten (rheinisch-westfälischer raum), sondern eher aus dem süden bzw. südwesten.

Die Türken wurden vom Rhein an den Ammersee versetzt.
"Türken" ist mit Russen gleichzusetzen, wie die Aussage Souffrands zeigt.

ja, in einigen fällen entwickeln sich die prophz. mündlich innerhalb der 19. jh. dahingehend, daß die türken durch die russen ersetzt werden. zukunftsrelevant sind solche proph-sagen wohl kaum.

Genauso könnte die Information, daß der Papst nach Köln kommt, auf München
umgesetzt worden sein und so interpretiert, daß München sogar Papstsitz
wird

das schließe ich aus!

beste gruß,
randomizer