"Rollalan" scheint in einigen bairisch/österreichischen Mundarten der
Plural von "Rolle" zu sein, also Schuhe mit Rollen, auf "deutsch" Inline
Skates (bzw. Rollerblades).

Inwieweit kann man hier beim Text einen Fake ausschließen?

hi mirans

fake kann ich ausschließen (zitiere immer aus den originalen). "rollalan" oder "röllalan" meint aber wahrscheinlich "Glöcklein", nicht rollen.

besten gruß,
randomizer