Hallo randomizer
hi mirans
fake kann ich ausschließen (zitiere immer aus den originalen).
Du sagst doch selbst zweifelnd "so es keine Posse des Gewährsmanns ist."
"rollalan" oder "röllalan" meint aber wahrscheinlich "Glöcklein", nicht rollen.
Das macht nun sprachlich gesehen gar keinen Sinn.
Hier ein Beleg für Rollalan = Rollen (s. Beitrag von Evva):
http://www.parents.at/forum/archive/index.php/t-82680.html
Gruß
Mirans
―
"Die Herrschaft der Dummen ist unüberwindlich, weil es so viele sind, und ihre Stimmen zählen genau wie unsere." - Albert Einstein
http://psiram.com/index.php?lang=de