moin,

Merkwürdig, daß er von "Herausreißen" spricht (vielleicht nur ungünstig
übersetzt).

nein. es ist aeusserst korrekt uebersetzt. geh ruhig davon aus, dass er "herausreissen" sagen wollte.

Bei einem Loch hingegen wird nichts herausgerissen.

aber beim herausreissen entsteht ein loch. und das schrieb er.

gruss,detlef

―
Norddeutsche BW-weisheit aus den 70ern:
Kriech heisst Kriech,
weil man im Kriech viel kriecht.
====
man ist, was man isst.
ich bin gegen den verzehr von insekten.