Hallo!

Als M.N.-kundige Person muss Du doch wissen, dass die Centurien mit römischen Zahlen und die sog. Propheties mit arabischen Zahlen versehnt wurden.

Mir sind in der Literatur bereits alle möglichen Numerierungsvarianten der Quatrains begegnet, sowohl römisch, als auch arabisch numeriert.

Soll sich die von Dir genannte Stelle nun in den Propheties, den Almanachen oder einer anderen Veröffentlichungen befinden?

Die Erstveröffentlichungen der Quatrains sind mit "Les Propheties" betitelt.

Siehe: http://www.propheties.it/no/nostradamus.html

Mir ist daher nicht klar, was Du mit dem Unterschied zwischen "Centurien" und "Propheties" eigentlich bezeichnen wolltest, da beides das gleiche ist.

Es sei denn Du blendest komplett die Presages, Predictions, Propheties
(die Forscher schätzen ihre Anzahl auf etwa 3000 bis 5000), Almanache aus.

Kannst Du die Veröffentlichung nennen, in der die Stelle "Proph. 88,11" gedruckt sein soll?

Hier sind die Originalquellen, so daß es sich leicht überprüfen läßt.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“