Hallo!

Dieses Bild ist interessant:

Hier ist doch nicht das zusammenbrechende WTC zu sehen, sondern New York, wie es in den Wogen versinkt, was zu Johansson passt:

"Unter den nordamerikanischen Städten wurden folgende als besonders betroffen bezeichnet: Chicago, Minneapolis, Washington und New York; letztere war am schwersten betroffen. Davon zeugten Ruinen und eingestürzte Gebäude; der Orkan fuhr heulend durch die Strassen der Weltstadt, und die riesigen Wolkenkratzer schwankten.
Die Stimme erläuterte, daß diese Gebäude von Zerstörung bedroht seien. Alles war in Rauchwolken gehüllt, große und kleine Gegenstände wurden vom Sturm mitgerissen und wirbelten in Mengen durch die Luft. Zugleich brachen in vielen Stadtteilen gewaltige Feuersbrünste aus. Am Hafen ergossen sich haushohe Brecher weit ins Land hinein. Grosse Speicher und Lagerhäuser stürzten zusammen und wurden eine Beute des Meeres. Viele Schiffe wurden aufs Land geschleudert, andere versanken im Hafen."

Nach kurzem gurgeln auch den Text von Parravicini gefunden:

"The North-American freedom will loss its light, its torch will light no longer, as well as yesterday did it, and the monument will be hit for twice."
(Benjamín Solari Parravicini. 1939)

For twice. => Da kommt noch was (mindestens einmal).

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“