Hallo BB,

Noch einmal Vers 5/68:
Dans le Danube & du Rin viendra boire,
Le grand Chameau ne s’en repentira:
Trembler du Rosne & plus fort ceux de Loire,
Et pres des Alpes coq le ruinera.
=>
Aus der Donau und vom Rhein zu trinken kommt
das grosse Kamel - wird es nicht bereuen.
Zittern (werden) die an der Rhône und viel mehr die an der Loire
Und nahe der Alpen wird der Hahn ihn vernichten.

da heute in Frankreich % fast doppelt so viele Muslime (davon wiederumm weit mehr junge, adrenalingedopte wütende Männer als in der autochonen Bevölkerung) leben wie in Deutschland sollte es dort wesentlich stärker rappeln als in Deutschland. Das interpretiere ich als Hauptaussage aus diesem Vers.

Gruss, Joe

...Anteil der Muslime an der Gesamtbevölkerung Frankreichs mit 8,2% an, bei etwa 60,5 Millionen Einwohnern wären das etwa 4,96 Millionen Muslime...
http://de.wikipedia.org/wiki/Islam_in_Frankreich

..Islam ist in Deutschland nach dem Christentum die Glaubensrichtung mit den zweitmeisten Anhängern; derzeit bekennen sich etwa fünf Prozent der Bevölkerung zu dieser Religion, rund 1,8 Millionen sind deutsche Staatsbürger (Stand: 2008...
http://de.wikipedia.org/wiki/Religionen_in_Deutschland
(Deutschland hat rund 3,3 - 4,3 Muslime..)