Avatar

"England und Amerika" am sinnvollsten (Schauungen & Prophezeiungen)

Taurec ⌂, München, Sonntag, 10.07.2016, 15:55 (vor 2818 Tagen) @ Leserzuschrift (3875 Aufrufe)

Hallo!

Danke für die Frage!

Von Bedeutung für ihre Beantwortung ist womöglich, daß es zwei verschiedene Quellen für Rills Ausspruch gibt.

1. Adlmaier, „Blick in die Zukunft“, 3. Auflage von 1961, S. 53:

In einer mündlichen Unterhaltung erzählte der Soldat des Ersten Weltkrieges (R. d. V.) einem Pater des Missionsklosters O. namens P. B. G. (der Name ist dem Verfasser bekannt. D. V.) am 07. August 1947: „Die kriegsführenden Staaten seinen Rußland gegen Türkei, Deutschland, Polen, Frankreich, England und Amerika seien mit sich selbst beschäftigt. Der dritte Krieg würde 28 oder 58 Tage dauern. Er habe es nicht mehr in Erinnerung. Der hellsehende Franzose wurde als flüchtiger Zivilist südlich von Metz gefangen. Er sagte auf Befragen nur: ‚Wenn ihr wüßtet, was ihr vor Augen habt, würdet ihr große Augen machen!‘“

2. Bekh, „Bayerische Hellseher“, 5. Auflage von 1985, S. 109 (ob die Ergänzung schon in der 1. Auflage von 1976 enthalten war, weiß ich nicht):

In einer mündlichen Unterhaltung erzählte übrigens der Feldpostbriefschreiber des Ersten Weltkriegs am 07. August 1947 dem aus seinem Heimatdorf stammenden P. Balthasar Gehr (der 1976 in Jakobsberg bei Algesheim lebt) gleichsam als Ergänzung seiner Briefe von einer anderen Äußerung des Sehers: „Die kriegsführenden Staaten seinen Rußland gegen Türkei, Deutschland, Polen und Frankreich. England und Amerika seien mit sich selbst beschäftigt. Der dritte Krieg würde 28 oder 58 Tage dauern. Ich habe es nicht mehr in Erinnerung. Er sagte, als wir ihn bedrängten, immer nur wieder: ‚Wenn ihr wüßtet, was ihr vor euch habt, würdet ihr große Augen machen!‘“

In Bekhs Variante, die rund 25 Jahre nach Adlmaier veröffentlicht wurde, ist vor "England und Amerika" ein Punkt.

Bekhs Variante ist aber offenbar weitgehend wörtlich von Adlmaier abgeschrieben und daher wohl keine unabhängige Quelle.

Aber: Bekh war der Name des Paters aus St. Ottilien, nämlich "Balthasar Gehr" (nicht Frumentius, der die Briefe entdeckte!), und dessen Wohnort im Jahre 1976 bekannt. Folglich hat Bekh unabhängig von Adlmaier recherchiert, was die Möglichkeit mit sich bringt, er könnte Pater Gehr selbst nach der richtigen Variante gefragt haben, woraus sich der Punkt vor "England und Amerika" erklären könnte.

Deine Variante 2 wäre dann die zutreffende.

Persönlich scheint mir Variante 2 ebenfalls die einzig sinnvolle zu sein.

Variante 1: Rußland gegen Türkei und alle anderen Länder (inkl. Deutschland) wären mit sich selbst beschäftigt? Das widerspräche schon den Schauungen, denen zufolge hier auf jeden Fall die Russen einmarschieren.

Variante 3: Die quasi willkürliche Setzung des Punktes irgendwo in der Aufzählung würde auf bloßer Spekulation basieren und ist daher eher abzulehnen. Es kann für keine Variante ein gewichtendes Indiz gefunden werden.

Darüber hinaus ist davon auszugehen, daß der Übermittler an der richtigen Stelle selbst einen Schnitt gemacht hätte, bzw. hat. Die einzige Stelle, an der dieser halbwegs erkennbar ist, befindet sich zwischen Frankreich ↔ England, da "England und Amerika" durch das sprachlich stärkere "und" einen zusammengehörigen Block bilden.

Mir scheint, Adlmaier hat bei der Wiedergabe des Zitats geschlampt und Bekh, der mehr Information als Adlmaier bietet, also offenbar selbst geforscht hat, hat es sinnvoll berichtigt.

Gruß
Taurec


„Es lebe unser heiliges Deutschland!“

„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“


Gesamter Strang: