Avatar

"Mama, werde ich morgen in den Kindergarten gehen müssen?" (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier @, Mittwoch, 23.03.2016, 15:05 (vor 2955 Tagen) @ mica (2432 Aufrufe)
bearbeitet von BBouvier, Mittwoch, 23.03.2016, 15:28

<"... besonders auch für Kinder die noch keinen Grammatikkurs belegt haben.">

Hallo, Mica!

Du sagst es.
Von einem Vierjährigen zu erwarten, daß der die Verben
korrekt durch die Tempora konjugiert, ist irrig.

Hingewiesen sei auf das "Kind südwestlich Nürnbergs":
Es ist Krieg.
Furchtbarer Hunger.
Ich muß/will Brot kaufen gehen, aber draußen sind viele
lauter so ´gelbe Flecken am Boden,
und wenn man auf die drauftritt, dann muß man sterben.
Und ich hüpfe auf einem Bein, aber es sind so viele,
und sie sind doch so dicht, daß man doch draufkommt! (*weint*)

https://schauungen.de/wiki/index.php?title=Kind_s%C3%BCdlich_N%C3%BCrnbergs

Das Achtjährige Mädchen vom Bodensee:
"Papa hat die Fenster mit Bretten vernagelt.
Und draußen schießen böse Leute!
"

Hierzu ("Explorer"):
<"In anderen Passagen berichtet das Kind über die Zukunft,
was dafür spricht, dass es durchaus erkennen sollte,
was derzeit ist und was sein wird
(z.B. auch ‚Weil es später wie früher sein wird.‘).
"

Dabei dürfte es sich um die Wiedergabe der Mutter handeln,
so drückt sich kein vierjähriges Kind aus.
Eine solche Aussage läßt sich aber eh auch so formulieren:
"Es ist dann so wie früher."

Das Kind sagt ja auch:
"Mama, muß ich morgen in den Kindergarten?"
Und nicht:
"Mama, werde ich morgen in den Kindergarten gehen müssen?"

Grüße,
BB


- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."


Gesamter Strang: